Главред журнала Focus извинился за высказывания в адрес Путина

Немецкий журнал извинился за некорректные высказывания в адрес президента России Владимира Путина Фото: Алексей Дружинин/ пресс-служба президента РФ /ТАСС

В четверг, 14 сентября, в посольство России в Германии позвонил главный редактор журнала Focus Роберт Шнайдер, чтобы лично извиниться за некорректные высказывания в адрес президента России Владимира Путина, допущенные его изданием на днях.

Об этом на своей странице в Facebook рассказал пресс-атташе российского посольства в ФРГ Денис Микерин.

«Сегодня в посольство позвонил главный редактор журнала Focus Роберт Шнайдер. Он лично выразил сожаление в связи с известными высказываниями в журнале в адрес президента Российской Федерации, заверив в том, что редакция ни в коей мере не хотела обидеть или оскорбить главу российского государства. Тем не менее, согласившись с нашими доводами, он признал исключительную некорректность выбранной формулировки и принес свои извинения, в том числе перед всеми читателями, кого справедливо возмутил оскорбительный пассаж», - написал Денис Микерин.

Пресс-атташе российского посольства в Германии добавил к своему сообщению ссылку на страницу журнала Focus, где говорится о звонке главреда в нашу дипмиссию

Фото: Facebook

Как отметил дипломат, «следует ли рассматривать это просветление как секундную вспышку или все же как луч света в темном царстве – покажет время».

«В любом случае, это основание для продолжения диалога», - подытожил он.

МЕЖДУ ТЕМ

Focus объяснил «оскорбление Путина» непереводимой игрой слов

Немецкому журналу пришлось оправдываться за неприличное выражение о российском президенте. Получилось неубедительно (подробности).

РЕАКЦИЯ

Отреагировал на неуклюжую статью в немецком журнале Focus и пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.

«Упомянутое издание известно своей крайней субъективностью во многом, что касается нашей страны, основанной на крайнем русофобстве, поэтому мы не проявляем большого интереса к информационной деятельности этого издания, не считаем это заслуживающим внимания источником», — сказал Песков. - С другой стороны, любое оскорбление, конечно, недопустимо. Скорее, это бросает тень на репутацию самого этого издания».