Boom metrics
Звезды21 мая 2013 15:40

В Кабардино-Балкарии к празднованию Пасхи пригласили присоединиться кабардинцев и балкарцев

Церковный хор исполнил топарь Пасхи на пяти языках [смотрите фото и видео]

В Государственном концертном заде Нальчика состоялся необычный концерт, посвященный Светлой Пасхе (она отмечается еще 40 дней после праздника Воскресение Христово). Помимо симфонического оркестра государственной филармонии и ансамбля камерной музыки «Камерата», в нем принял участие хор православного собора Пресвятого Симеона Столпника под руководством заслуженного артиста КБР Игоря Растеряева. Вход для горожан был свободный, и в зале пустых мест не осталось.

В Кабардино-Балкарии церковный хор исполнил топарь Пасхи на пяти языках

Начался концерт с тропаря Пасхи на греческом языке, а затем и на латинском в исполнении церковного хора.

- Поскольку разные народы живут в нашей республике вместе, уважая и ценя веру друг друга, будет уместно исполнить тропарь на языках коренных народов Кабардино-Балкарии! - объявил Растеряев, и песнопение прозвучало сначала в переводе на кабардинский язык, а затем – на балкарский, приведя в восторг зал. Затем прозвучал тропарь Пасхи на арабском.

Специально прибывший на концерт епископ Пятигорский и Черкесский Феофилакт пояснил слушателям, что в этом нет ничего странного, ведь православие пришло к нам с Востока.

- Начиная с этого года, мы решили благословить песнопения Пасхи в Кабардино-Балкарии на кабардинском и балкарском языках! - сказал Феофилакт.

Но главной «изюминкой» концерта стал обладатель великолепного баса, православный батюшка нальчикского храма Симеона Столпника отец Сергий Кузнецов. Исполнив сначала Генделя, а затем «Благословляю вас, леса» Чайковского, он, застеснявшись овации, устроенной слушателями, застенчиво принял цветы и ушел со сцены. После концерта, разговаривая с корреспондентом «КП», батюшка признался, что голос ему ставили вовсе не в семинарии.

Отец Сергий рассказал, что учился сначала в нальчикском культпросветучилище на дирижерском отделении, а затем еще полтора года в Северо-Кавказском Институте искусств.

- Преподавателем моим был Валерий Хайцуков. Он не только музыку нам преподавал, но и старался привить именно те качества, которые необходимы истинно верующему человеку. Не зря чуть ли не треть священнослужителей Кабардино-Балкарии в свое время училась у Хайцукова, - сообщил православный батюшка за кулисами.

Так что священнослужители республики не только хорошо образованы, но и сведущи в вопросах искусства, отметил отец Сергий.